一、名稱很多，十分混亂

    對明清古典家具用材，1962年有人說是指紫檀、黃花梨、新花梨、雞翅木、鐵力木、烏木和紅木;也有人說是指紫檀、花梨、紅木、杞梓木和鐵力木等。1984年有人說主要是指紫檀、印度紫檀、囊狀紫檀、緬甸紫檀和非洲紫檀、安哥拉紫檀、越南紫檀;黃檀屬有蘇木;紅豆樹屬有小葉紅豆、紅豆樹、木莢紅豆、荔枝葉紅豆、欖綠紅豆、花櫚木、臺灣紅豆和其他紅豆木等。也有很多人把紫檀屬內，心材色淺的或帶紅色者稱為花梨;心材深紅或紫紅色的稱為紫檀或紫花梨。1986年有人說是指降香黃檀、闊葉黃檀、巴西黃檀、紫檀、緬甸紫檀、安達曼紫檀、印度紫檀、囊狀紫檀和非洲紫檀。多數人用的有紅木、香紅木、老紅木、新紅木、紫檀、金星紫檀、牛毛紋紫檀、花梨、新花梨、黃花梨、紫花梨、紅酸枝、黑酸枝、白酸枝、烏木、雞翅木、鐵力、銅糙、鐵糙等20多個名稱。

    商業上一般把黃檀屬(也包括紫檀屬少數樹種在內)樹種中，心材色紅、栗紅或黑色的木材通稱為紅木，廠家一般稱為紅木。但對有香氣者(如降香黃檀和闊葉黃檀等)則稱為香紅木?；ɡ嬉幻麃碓从诤Ｄ蠉u，當地群眾習慣將降香黃檀稱之為花梨或花梨母，廣東等地普遍采用;某些紅木被稱為花梨，有的鋸解時有酸味，又稱酸枝。廣東多稱酸枝木和花梨這是歷史事實，但在紅木標準征求意見稿討論會上，20余名與會者，一致認為：雖然在歷史上廣東很少用紅木，但在紅木己流傳很廣的情況下，紅木一名還是合適的。

    在商貿活動中沒有統稱是行不通的，在沒有更合適的名稱代替前，采用紅木一名詞是比較合適的。有些紅木制品所有者和生產廠商擔心紫檀、花梨、紅酸枝、黑酸枝及烏木等類置于紅木的統稱之下可能會降低其身價，特別是紫檀木材的身價。答案是肯定的，絕不會降低紫檀等木材的身價。從表面看，紫檀木等雖然是在紅木的用料時，不叫紅木，仍稱紫檀。關于這一點，《紅木》標準中第七條己明確規定：“在商貿活動中必須標明該木材隸屬的類別、樹種拉丁名、通用商品名及產地?！?/FONT>